Boi nos Aires

Numa conversa com as amigas começo:
- Gente, vamos para Buenos Aires?
E uma criança logo diz:
- Eu já fui pra Buenos Aires.
Eu, conhecedora dos passos da tal pequena de 5 anos indago:
- Como assim? Você nunca foi para Buenos Aires!
Ela olha pra mãe e diz:
- Já fui sim, não é mamãe?!
A mãe dispara a rir e responde:
- Ah! Filha, fomos sim no Boi nos Aires.
- Isso mesmo, mamãe, aquele lugar que tinha umas asas no boi e que comemos carne.
- Pois bem filha, a tia está falando de Buenos Aires, uma cidade e não de Boi nos Aires, o restaurante.